Does braided funding from a grant with the health department count as a fiscal sponsor?

Yes, if the health department is who handles all the administrative things, and they are going to be the ones who receive the grant on your behalf, then they would just need to write a letter indicating that and that they are prepared to do that. That would be the fiscal sponsorship agreement.